草津・北軽井沢・伊香保（群馬県）温泉宿・温泉旅館の宿泊予約

◆草津温泉の３源泉と自然豊かな森林浴、アミューズメント施設が充実！
◆湯畑までの無料送迎もありでアクセスも便利♪
◆夕食はバイキングだけでなく、和食・洋食のコースもありのんびり温泉旅をしたい方におすすめ！
◆マイナスイオンを浴びる朝の森林浴散策は老若男女問わず人気のイベントです！

プール＆温泉施設「テルメテルメ」休館日（2024年4月～2025年1月）

◆全客室露天風呂付のワンランク上のひととき
◆ＪＲ軽井沢駅からの無料送迎（要予約）もあり、アクセス◎
◆趣の異なる2つの湯宿で、泉質の異なる2つの源泉を合計23種のお風呂で満喫いただけます。
◆3か所ある無料貸切風呂は自由に利用でき、ご夫婦・カップルに好評です！

◆湯畑より徒歩約4分 草津温泉の中心に位置する料理自慢の宿
◆大浴場・露天風呂・貸切風呂には、草津温泉最大の源泉「湯畑」よりキメの細かい天然温泉が24時間掛け流されています。
◆炙り焼きの料亭「喜和味」、オープンキッチン付料亭「喜楽亭」等ランクに応じた4つの食事処で旬の食材を適温且つ美味しくご賞味いただけます。

◆源泉”黄金の湯”の掛け流し 3ヶ所の湯殿で湯めぐりが楽しめる宿
◆創業天正4年の歴史と伝統を持ち伊香保温泉石段街に面する数少ない宿。
◆上州の山々を見渡す眺望と「黄金の湯」の掛け流しの情緒ある湯殿に定評あり
◆多彩な湯めぐりが楽しめます。
◆地元産の食材をふんだんに使ったお食事も大変好評。
◆各お部屋でWi-Fiの利用可能♪

◆2つの大浴場と３つの貸切風呂合計23種の贅沢湯巡り
◆ご夕食は木の葉御膳＆おばんざいコーナーで自分好みのお食事を楽します♪
◆お部屋はお子様連れでも安心、畳敷き。
◆ローベッドなので布団派の方でも心地良くお休みいただけます。
◆毎夜22時無料提供の夜鳴きそばも人気です。
◆湯治にも人気の宿！

◆草津温泉は平均気温18℃と残暑も涼しく快適です！
◆100％源泉かけ流しの30mの草津最大級の温泉が自慢。
◆湯もみショー＆太鼓ショーなどイベントが満載♪

◆全ての客室で50平米を超える広さ
◆目の前で仕上げるグリル料理など、種類豊富な食べ放題に舌鼓
◆厳選した山川の恵、畑の恵を提供する和食会席やフレンチベースの洋コースもご堪能
◆とろりと柔らかな感触の天然温泉、エステや室内プールで快適なひとときを♪
◆０～３歳の添い寝幼児は1，100円（税込）

プールメンテナンス休業のお知らせ

◆「親切さに磨きをかけて」を合言葉におもてなしの心を大切にお客様をお待ちしております。
◆展望露天風呂「ほの香」はみどりと風香る絶景屋上露天風呂♪
◆ボリューム満点の四季折々の料理！
◆標高800mの露天風呂、伊香保の源泉湯、歩き湯、サウナ等あり！
◆伊香保ロープウェイ発着所にも便よし♪
◆伊香保名所石段街にも近く、中心部に位置

◆日本のホテル旅館100選・5つ星の宿受賞
◆黄金の湯と白銀の湯をたたえ、400年の歴史を誇る老舗旅館
◆石段街に隣接し、直接散策に出られるのも好評です。
◆「黄金の湯・白銀の湯」2種の温泉、さりげないおもてなしの心が息づく、大人の湯宿。

●２０２４年１０月１日よりチェックアウト時間変更のお知らせ●

◆標高1800m 日本屈指の硫黄含有量を有する温泉
◆空に近い場所でしか堪能できない瞬間を味わえる壮大で神秘的な朝焼け
◆夕食は、西洋料理・日本料理をはじめ種類豊富なブッフェと幅広い選択肢が魅力
◆軽井沢駅から無料送迎があるので、帰りにはショッピングを楽しむこともできます。

◆湯畑徒歩1分 お年を召したお客様、小さなお子様に安心の好立地です
◆湯畑源泉の名湯を趣き異なる湯船にてご堪能。
◆お料理は旬の食材と地元上州産の食材をふんだんに盛り込んだ本格的な京風の懐石料理。
江戸時代から伝わる伝統的な建築“せがい出し梁造り”の老舗宿で格別の一時をお過ごしください。

◆4種の源泉で異なる色と泉質の温泉が楽しめる
◆標高1800mに位置し、通年自家用車で行くことができる日本最高所の温泉で「星に一番近い温泉」と知られる万座温泉
◆万座高原ホテルではリーズナブルな価格帯でお泊りいただけます。
◆夕食バイキングは好きなものを好きなだけ楽しんでください♪

◆湯畑の見える部屋がある人気宿
◆草津温泉の中心「湯畑」目の前
◆創業より三百余年その歴史を紡いで参りました
◆自慢のお風呂は 内湯「白旗源泉」露天「万代鉱源泉」 2種の異なる泉質をお楽しみ頂けます。
◆ご夕食は旅館ならではのお部屋食とお食事処での和風コース料理。
◆入口売店は広く、種類も豊富なのでお土産選びにも困りません。

駐車場有料化のご案内（2023年10月以降）

◆伊香保の源泉「黄金の湯」全湧出量の4分の1を保有!
◆天正年間創業の歴史を誇る老舗旅館
◆上州の山々を望む北関東最大級1300坪の湯殿は、伊香保温泉随一の豊富な湯量
◆お部屋はシモンズベッドを使用し、52インチのテレビを配置した「月あかり」をはじめ
のんびりとくつろげること間違いなし

【お願い】添い寝のお子様連れのお客様へ 貸切風呂のリニューアルオープンと料金・ご利用時間枠改定について（２０２…

◆敷地内におもちゃ王国もある家族に優しいホテル
◆幻想的な風景に彩られた星降る高原リゾート
◆源泉かけ流し“暁の湯”は肌に優しい褐色の濁り湯♪
◆テレビでも取り上げられた約70種類の和洋中バイキングはキッズバイキングや離乳食コーナーも充実し、小さなお子様連れでの旅行でも安心♪

夕食バイキング牛ステーキ鉄板焼きのメニュー変更について（２０２３年４月１日以降） 軽井沢駅⇔ホテルグリーンプラ…

◆伊香保温泉石段街に徒歩2分の中心街に位置し、最も良い立地条件。
◆創業は明治元年で、詩人・野口雨情の定宿として老舗らしい落ち着きを持つ和風旅館。
◆源泉より直接引く黄金の湯は伊香保ならではの茶褐色の濁り湯で天然温泉100％。体の芯から温まります。
◆露天風呂からは、四季折々の景色がお楽しみいただけます。

●電気自動車用充電器（有料サービス）廃止のお知らせ● 館内の新型コロナ対策緩和について

◆標高1800m、星に一番近い温泉宿。
◆温泉は自噴、白濁、高温、効能、かけ流しの五つ星の温泉！抜群の泉質とロケーションの９つの天然温泉巡りをお楽しみください。
お客様のご旅行スタイルに合わせてお部屋をお選びいただき、夕食の和洋中バイキングに舌鼓した後は、人気のフロアーショーをお楽しみ下さいませ。

◆玄関に入った時からVIP気分の人気老舗旅館
◆湯量豊富で人情味豊かな草津温泉の中で、中心地・湯畑に近く地元の特産物・旬の素材をつかい、温かいものは温かいうちに、冷たいものは冷たいうちにお召し上がりいただけるよう、4～5回に分けてお出し致します。
◆全て掛け流しの2つの源泉と6つの湯船で心ゆくまでの温泉三昧をお楽しみください。

◆名所「湯畑」から徒歩１分の老舗和風旅館
◆伝統の趣を残しつつ、快適に生まれ変わったお部屋や、貸切風呂・風情ある６つの湯船の草津最古の湯「白旗源泉」でワンランク上の極上のひとときをお過ごしください。

お抱え料理人の作る、おまかせ料理と寛ぎの空間。まるで旅先の邸宅のような心地良さの中に更なるリラクゼーションをお楽しみ頂くべく「ＳＰＡやわらぎ」も併設。美食と美酒とのマリアージュによる新食体験をご堪能頂いた後は「アイダーダウン」の掛布団で至福の夢心地をお届け致します。白銀の湯で満たされた露天風呂に浸かり、伊香保の四季をお楽しみ下さい。

◆伊香保最大級の１万５千坪の敷地に広大な庭。
◆黄金の湯、白銀の湯の２つの源泉とこだわりの旬菜会席で至福のときを演出。

大浴場「たまゆら」クローズ期間について 大浴場ご利用時間について（2023年3月15日～）

◆名物畳風呂と料理自慢の宿
◆北関東最大級の「畳風呂」が自慢！！人気の露天風呂付き客室は早めのご予約が◎
◆豊かな自然に恵まれた、伊香保という土地柄ならではの新鮮な海の幸・山の幸を使ったお料理に舌鼓♪
◆伊香保ロープウェイや石段街に近く、観光に便利です♪

◆乳白色源泉80℃かけ流しの内湯・露天風呂・貸切風呂。
◆「ヒバの木を組んで造られた木の温もりと匂いが心と体をホッとさせる内湯」「満天の星とたなびく雲海を見上げるログ露天風呂の開放感」の２つのお風呂で疲れた身体も癒される。
◆品数豊富な食事は新鮮野菜、上州牛が楽しめるプランもあり♪

人気の伊香保温泉でそぞろ歩き
石段街で街歩きを楽しんだあとは、温泉と自慢のバイキングで至福のひとときを
温泉・観光・グルメを楽しむ贅沢な温泉旅を満喫

全室禁煙のお知らせ（２０２４年３月１日～）

◆伊香保温泉の中心「石段街」に近い「黄金の湯」源泉掛け流しの宿
◆赤城山から遠く谷川まで見渡すことができる展望露天風呂では、源泉かけ流しの黄金の湯を愉しめる
◆「目で楽しみ、舌で楽しむ。」伝統の良さを活かしながら、新しさをとり入れた会席膳
◆ロビーでは琴の音と川の流れを聞きながらごゆっくりお寛ぎいただけます

◆赤城山から日光連山、尾瀬武尊、谷川岳、三国連峰．．．標高800ｍから上州の大パノラマを望む、絶景の展望風呂。
◆なみなみとそそがれる源泉「しろがねの湯」は、保湿成分を含んだ美肌の湯。
◆上州の豊富な食材とシルクをつかった旬のお料理は、美容と健康の「シルク会席」。

◆山並みが見渡せる絶景パノラマと静かな時間が流れる高原リゾート
◆湯は万代鉱源泉100％かけ流しの温泉を引湯！
◆館内にはゲームセンターもあり、施設も充実♪
◆一品一品にこだわりぬいた地産地消、旬の彩たっぷりのバイキングや会席料理で極上の一日を。

◆湯畑まで徒歩３分、温泉街の散策に便利な温泉宿
◆温泉街の中心に位置しながら静かな佇まい。
◆内風呂と露天風呂とで異なる源泉を楽しめ、離れには2種類の貸切露天風呂（当日予約45分￥3000）を完備。周りを気にせずのんびり過ごせます。
◆食事は旬の食材を丁寧に仕込んだ会席膳をこだわりの食事処でご提供。（食事場所は部屋食になる場合もございます。）

駐車料金について（２０２４年４月１日以降）

◆標高1100m大人の高原リゾートで過ごす♪
◆屋根付温泉露天風呂の湯舟からは、壮大にそびえる「本白根山」と悠然と佇む「浅間山」の眺望がお楽しみ頂けます。
◆眺めの良いレストランで、料理長が工夫をこらした季節ごとの旬な味覚をコース料理にてご堪能ください。

●冬期クローズのお知らせ●

◆1000坪の敷地に広がる大浴場「天晴」と天然記念物の「三波石」を600トン使用した「岩風呂」で館内湯めぐり♪
◆夕食は季節の旬な食材を使った「会席」「蒸し料理」「囲炉裏焼き」「バイキング」等多種多様にご用意。
◆坂の多い伊香保でも屈指のバリアフリー対応がされたお宿！