神戸（兵庫県）ホテル・旅館の宿泊予約

◆JR「三ノ宮駅」からホテルまで無料シャトルバスで約１５分（３０～１時間間隔）
◆ポートライナーでは「三宮駅」より約１４分「中埠頭駅」下車約２分
◆シングルルームでも１７～１８平米とゆったりした客室
◆ホテル正面に２４時間営業のコンビニあり
◆全館、無料Ｗｉ-Ｆｉ（無線ＬＡＮ）完備
◆１２００平方メートルの大型スパ「神戸ガーデンスパ」あり

●レストラン・シャトルバス営業変更等について● ●一時休業のお知らせ●

◆ＪＲ「神戸駅」から地下街で直結（中央改札口より徒歩約２分）
◆ＪＲ「三ノ宮駅」より電車で約５分、「新神戸駅」より車で約１５分
◆無料Ｗｉ-Ｆｉ完備（全客室・ロビー）
◆全室シモンズ製ベッドをご用意
◆７階「ＴＨＥ ＣＬＵＢ＆ＳＰＡ」
女性用の長さ２１メートルの大型浴槽、男性用サウナが好評

●一部施設の臨時休業について●

◆ＪＲ・阪急・阪神・地下鉄「三ノ宮駅」「神戸三宮駅」「三宮駅」より徒歩約6～10分
◆英国王室御用達の栄誉を受けられた「スランバーランド」のベッドマットレス導入
◆神戸空港からポートライナーで「貿易センター駅」より徒歩約2分
◆全室無線LAN（無料）、加湿空気清浄機を完備
◆＜朝食＞約50種類以上の和洋食バイキング

●朝食内容変更のお知らせ●

◆三宮／神戸空港より約１０分ポートライナー「みなとじま駅」より徒歩約５分
◆広々とした客室にゆったりバスルームが魅力的
◆Ｗｉ-Ｆｉ接続無料
◆コンビニまで徒歩約２分
◆ポートアイランドに立地し国際会議場・国際展示場に隣接
◆地元食材と旬な食材にこだわった朝食バイキング

●連泊時における客室清掃一部有料化について●

◆ＪＲ「三ノ宮駅」東口から徒歩２分！新幹線「新神戸駅」から地下鉄と徒歩で約１０分！
◆ホテルすぐ横には「三宮バスターミナル」があり、観光の拠点としても便利
◆朝食が全面リニューアル！
◆２０１７年より新客室「S-Class」と「レディースフロア」が誕生！

神戸駅から3分！コンビニ徒歩1分！でアクセス良好♪☆アパ パートナーホテルズ加盟店☆
あたたかいおもてなしをモットーにスタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。

◆駅直結！三宮から約２０分の六甲ライナー「アイランドセンター駅」より徒歩約３分
◆全室１２階以上の高層階
◆ほぼ全てのお部屋から神戸ベイサイドならではの夜景をご覧いただけます
◆全室、無料ＷＩ-Ｆｉ完備
◆広々としたバスルームと洗面台（バスタブも脚が伸ばせる充分な広さ）
◆快眠へこだわり、掛け布団は羽毛布団全体をシーツで包んだデュベスタイル

●朝食ご提供一時休止のお知らせ●

三宮南のランドマークとして愛され２５年。皆様のご滞在が快適となるようサポートいたします。美味な朝食、駅まで片道送迎、長期滞在、ランドリー、無料自転車レンタルなど何でもご依頼ください。

◆三宮から無料シャトルバスで約１５分
◆三宮から約１０分、神戸空港から約８分ポートライナー「市民広場駅」直結
◆３１階建ての本館とリゾート感溢れる南館、多様なレストランなど神戸一の規模
◆高層階からの港夜景は海上に建つホテルならでは
◆ミキハウス子育て総研認定「ウェルカムベビーのお宿」

●シャトルバスのご案内● ●館内施設の営業内容変更についてのお知らせ● ●館内施設及びレストラン営業形態の変更…

◆ＪＲ「三ノ宮駅」東口より徒歩約７分
◆ホテル館内に２４時間営業のコンビニあり
◆全客室、Wi-Fiの無線接続・LANケーブルでの有線接続ＯＫ（無料）
◆東海道新幹線「新神戸」駅まで、地下鉄で１駅
◆女性専用のレディースルームあり

ＪＲ「三ノ宮」駅徒歩５分。無料朝食は、パン各種、トッピングサラダ、スープ、ウィンナー等おかずの日替り、シリアル、フルーツなどヘルシーなメニューを種類豊富に取りそろえております。客室は快眠を追求した枕やベッドパッドを採用し快適なご滞在をお約束致します。ビジネスや観光の拠点にぜひご利用下さいませ。

★駅から徒歩１分！神戸三宮・新神戸から乗り換え不要！地下鉄「西神中央駅」駅前に立地★

明石・淡路島へとあらゆる方面へのアクセスにも優れた立地♪
客室は長期滞在にも適したゆったり仕様（シングル２３平米～、ツイン３３平米～）！
全室インターネット回線接続無料！
ホテルのすぐそばに２４時間営業のコンビニあり！

●レストラン及び館内施設一部営業再開のお知らせ●

270度海に囲まれた全室テラス付きオーシャンビューの天然温泉旅館。
客室はテラスを含め60平米以上と、ゆったりとしつらえました。
源泉かけ流しの天然温泉が、張り詰めた気をほどいて、心休まるひと時をお約束いたします。
天然温泉の他にも、岩盤浴＆溶岩浴、スタジオ併設のフィットネスジム＆フィットネスプール、混浴温泉プールや展望大浴場などもご用意しております。

◆ＪＲ「三ノ宮駅」西口より徒歩約１０分
◆新幹線「新神戸駅」より地下鉄（１駅）と徒歩で約１５分
◆最高級の寝心地を約束する「シモンズ社」のベッド
◆全１１６室のお部屋からは神戸港や六甲山の美しい神戸らしい絶景が見渡せます
◆１２：００チェックアウト

●館内施設営業形態の一部休業及び変更のお知らせ●

◆フレンチの巨匠から受け継いだ【世界一と称される朝食メニュー】
◆フランス三ッ星レストラン出身オーナーシェフ山口浩氏が開業した料理を楽しむためのホテル
◆各線「三宮駅」または「新神戸駅」下車、徒歩約１５分
◆全３０室。ひと部屋ごとに趣の異なる優雅な空間をご用意
◆１１：００チェックアウト

◆みなと神戸のランドマークホテル
◆地上３５階建て、客室からは方角ごとにさまざまな魅力を見せる神戸の風景・夜景をご覧いただけます
◆三宮バスターミナルより無料シャトルバスで約１０分（日・祝・休前日は新神戸へも）
◆ＪＲ・阪神「三ノ宮駅」より１駅「元町駅」東出口より徒歩約１０分
◆＜朝食＞下準備に丸一日かけたオークラ伝統のフレンチトーストが人気

●6/1以降の館内施設営業形態変更のお知らせ●

◆地下鉄「三宮駅」西口３番出口から徒歩１分
◆ＪＲ「三ノ宮駅」西口より徒歩５分
◆阪急「三宮駅」西口より徒歩２分
◆無料Ｗｉ-Ｆｉ完備
◆コンビニまで徒歩１分
◆北野異人館や南京町へは徒歩圏内
◆ポートライナーにより、国際会議場や国際展示場への移動も大変便利
◆女性にも人気のデザイナーズホテル

●本物志向のイタリアセルバ社製家具やこだわりのアメニティ、寝心地を追求したシモンズベッドを全室にご用意♪
●近郊の農家や産地より届いた新鮮野菜を中心に旨みたっぷりのポテトサラダ、手作りのフレンチトーストなど素材
と美味しさ にこだわった朝食をご用意♪ ひとつひとつパティシエが丁寧に手作りしているスイーツもお楽しみいただけます。

●レストラン営業変更のお知らせ●

２０１６年１１月１日ＯＰＥＮ！
ホテルモントレ神戸の姉妹ホテルとして誕生！

ＪＲ「三ノ宮駅」西口より徒歩約７分。
地下鉄「三宮駅」西口３番出口より徒歩約２分。

全室禁煙ルーム。

ホテルの隣には生田神社があり、神戸の中心地である三宮に位置しながらも
都会の喧騒から離れた時間を感じて戴く事が可能です。

●臨時休業のお知らせ●

JR三宮駅又は阪神神戸三宮より徒歩９分

喫煙ブース閉鎖のお知らせ

◆ＪＲ「神戸駅」中央出口より徒歩３分
◆阪急・阪神「高速神戸駅」東出口より徒歩１分
◆地下街（メトロ神戸１２番出口）よりホテル地下１階に直結
◆全室無料Ｗｉ-Ｆｉ完備
◆神戸の代表的な観光スポット・ハーバーランド、湊川神社にも徒歩圏内
◆＜朝食＞約４０種類の和食・洋食バイキング

７０室、全てがオーシャンビューテラス付、７０平米以上の客室。また全客室に大型ジャグジーを完備。スモール・ラグジュアリーホテルならではの贅の極みと質の高いサービスが最上のステイをお約束します。

◆全客室７０平米以上（総面積）のゆったりとした空間に大型ジャグジー＆テラス付き
◆すべてがオーシャンビューのラグジュアリーホテル
◆シモンズ社製のマットレスを採用
◆全室無料高速インターネット接続環境（Ｗｉ-Ｆｉ／有線ＬＡＮ）
◆ＪＲ「神戸駅」から徒歩約１０分
◆ＪＲ「三宮駅」からもタクシーで約１０分（約１，０００円）

２０２０年４月７日ＯＰＥＮ！ＪＲ三ノ宮駅まで徒歩約６分の好立地。２Ｆにはサウナ付き温浴施設を完備。お部屋は全て２名利用対応で２４平米以上のお部屋をご用意。 新しく生まれ変わったホテルでお寛ぎください。

●館内施設営業内容変更のお知らせ●

◆ＪＲ「三ノ宮駅」東口より徒歩約５分
◆神戸空港からポートライナーで「三宮駅」まで約１８分
◆全室Ｗｉ-Ｆｉ接続ＯＫ
◆神戸中華街、ハーバーランド、北野異人館、ＵＭＩＥ、神戸国際会館、ワールド記念ホールなど観光スポットにも好アクセス

2017年3月1日新規オープン！
◆阪急・阪神・山陽・神戸電鉄「新開地駅」から徒歩2分
◆神戸ハーバーランドまで徒歩圏内
◆英国王室御用達「スランバーランド」が新開発した34ｃｍ厚ベッドマット
◆バス・トイレはセパレート
◆客室のテレビ・空調・天井照明は全てリモコン操作が可能
◆「現代の名工」村岡靖泰氏が制作したステンドグラスで彩られたロビー

●朝食ご提供方法変更のお知らせ●

2020年2月新築OPEN！神戸市営地下鉄「三宮駅」徒歩1分、阪急神戸線「神戸三宮駅」徒歩４分、JR神戸線「三ノ宮駅」徒歩６分、ポートライナー「三宮駅」徒歩9分の駅前立地かつ、縁結びで有名な「生田神社」に近接し、「東門街」や「神戸元町」などの繁華街へも徒歩圏と出張ビジネス・周辺観光にアクセス良好◎

◆三宮から１駅！ＪＲ・阪神「元町駅」東口より徒歩１分
◆新幹線「新神戸駅」よりタクシーで約１０分
◆南京町やメリケンパーク・ハーバーランドなどの観光スポットへは【徒歩圏内】
◆全室Ｗｉ-Ｆｉ（有線ＬＡＮ）接続無料、加湿空気清浄機も完備
◆＜朝食＞毎朝ベーカリーオーブンで丁寧に焼き上げるヨーロッパ直輸入生地のクロワッサンやデニッシュが大人気

●一部耐震補強モックアップ工事のお知らせ● ●耐震及び空調工事のお知らせ●

神戸の街を南北に走るトアロードに面し、三宮や異人館にも近く観光・ビジネスに最適。
英国の古き良き時代の雰囲気を漂わせ、伝統がかもし出す落ち着きと心安らぐ暖かさを持つ英国スタイルホテルです。

●イタリア料理「アルポルト神戸」閉店のお知らせ● ●客室禁煙移行のお知らせ（２０２０年２月1日から）● ●朝食…

◆ＪＲ「三宮駅」、新幹線「新神戸駅」より徒歩約１２分（タクシーで約５分）
◆神戸の観光スポット【北野異人館】まで徒歩約５分
◆枕はテンピュール、ベッドはシモンズをご用意
◆バリアフリーのお部屋あり