湯田・山口市 ホテル・旅館の宿泊予約

☆★2016年リニューアル！源泉100％かけ流し露天風呂が自慢★☆

◆湯田温泉の中心地！山口の旬の幸と天然温泉を贅沢に♪
◆美肌の湯をお部屋で満喫、温泉付客室が人気
◆ジャグジー、サウナ付広々大浴場、源泉かけ流し露天風呂
◆五感で味わう季節のお料理/和会席、和洋会席、ふぐ会席
◆心に残るおもてなしの宿で寛ぎの休日を♪

≪5つ星認定★創業340年 歴史を受け継ぐおもてなしの宿≫

■維新ゆかりの老舗宿で涼を愉しむ♪繊細な技が光る絶品の鱧
■日本料理指南役 梶本剛史の長州四季会席をご賞味ください
■歴史的文化財「維新の湯」（家族風呂・無料）
■史跡が現存する廻遊式日本庭園（国の登録記念物）
■天然温泉で美肌の湯を満喫

≪天然温泉満喫！県内随一の設備を誇るシティホテル≫

◆全室セミダブルベッドでゆったり/Wi-Fi無料
◆コンビニ徒歩1分、駐車料金無料
◆清潔で機能的な客室で快適ステイ♪
◆屋上露天風呂と源泉掛け流し温泉を堪能
◆地元食材をつかった品数豊富な朝食バイキング

●食物アレルギーのお客様への対応について●

≪山口市の中心部、山口県庁・山口駅からアクセス抜群≫

□山口駅から徒歩10分 ★駐車場無料★
■全館Wi-Fi接続ＯＫ 加湿空気清浄機完備
■コンビニまで徒歩5分/貸自転車無料
■ビジネス、観光、ショッピングに最高のロケーション
■こだわり寝具♪シモンズベッド＆ロフテー社製枕

名称変更のお知らせ

≪★好立地★新山口駅から徒歩１分！駐車場無料≫

◆新幹線口より地下連絡通路直結
◆全室ＷｉＦｉ・ＶＯＤ・温水洗浄トイレ完備
◆シンプルで機能的な客室/ふわふわ羽毛布団で快眠♪
◆「アゼィリア」の贅沢和洋朝食バイキング♪
◆コンビニまで徒歩２分/中華、洋食、和食などお食事処有
◆小学生まで添い寝無料

◆旬を味わう絶品会席！多彩な特別室＆湯巡りが自慢◆

■繁華街の中心地！湯田温泉通バス停から徒歩4分
■全室WiFi完備、コンビニまで徒歩1分
■料理長こだわりの会席で山口の滋味を堪能！
■保湿効果が高い美肌の湯、湯田温泉屈指の多彩な湯船
■家族ふれあいコーナーやマイクロバブルの深湯でほっこり♪

★★2019年1月OPEN！山口ICより車で約15分★★

◆JR湯田温泉駅から徒歩約15分
◆天然温泉大浴場完備！露天風呂＆サウナも満喫♪
◆30品目以上のバイキング朝食無料
◆全客室Wi-Fi接続可/LAN回線完備/WOWWOW視聴無料
◆エアウィーブマットレス設置客室有

≪自家源泉100％掛け流しの露天風呂★料理自慢＆湯自慢の宿≫

◆野菜ソムリエの女将 こだわりの“美味しくて体に良い料理”
◆旬の素材が際立つ逸品 すべてが手作り♪
◆100％源泉掛流し露天風呂、名湯溢れる内湯、サウナ完備
◆豊富な炭酸水素イオンで美肌効果抜群！
◆全室Wi-Fi完備/お子様連れにやさしい宿♪

☆JR防府駅から徒歩3分！駐車場・大浴場・朝食無料☆

■朝食バイキング無料サービス6：45～9：00
ヨーロッパから直輸入のパンなど、こだわりを是非！
■ラジウム人工温泉大浴場利用無料
■全客室WiFi接続OK！加湿機能付空気清浄機完備
■セルフカフェで挽きたてコーヒーを♪【無料】
■防府市内最大級、市内中心地で利便性抜群♪

★徳山駅より徒歩3分！大浴場・朝食無料★

■徳山東ICより車で約15分・JR徳山駅から徒歩3分
■心地よい眠りにこだわった客室、寝具
■駐車場は1泊300円でご案内（先着順）
■ラジウム人工温泉、展望大浴場完備！
■30品以上の和洋朝食バイキング（無料）
■全客室WiFi無料接続、WOWWOW視聴OK

☆ ＪＲ山陽本線「防府駅 天神口」から徒歩約７分 ☆
■全室Ｗｉ－Ｆｉ利用可能！
■駐車場 ６０台無料完備！ ※大型車両は事前予約必要
■お部屋は事前に禁煙・喫煙が選べます。
■朝食付のお客様には和洋バイキングをご用意
■館内にはコインランドリーやズボンプレッサーなども完備

歴史ある湯田温泉に立地し、敷地内には木々や芝生をふんだんに用い、別荘のような落ち着いた雰囲気で皆様をお迎えいたします。

★2011年オープン！便利で快適な湯田温泉ステイ★

■湯田温泉駅から徒歩13分 湯田温泉中心街の好立地
■小郡ＩＣから約25分 駐車場200円(1泊)
■スタイリッシュで快適な客室が好評価！
■全室有線・無線LAN完備
■グリーンリッチオリジナルブランドの寝具を使用
■朝カレーがオススメ！絶品朝食バイキング

★2018年新客室OPEN！女将劇場と六つの湯巡り♪★

■TV・雑誌でおなじみ♪名物女将劇場54周年！
■和の鉄人大田忠道プロデュース絶品会席
■無病息災・美肌間違いなし！名湯六つの湯巡り♪
■湯田温泉駅から徒歩7分/駐車場無料
■全館無料Wi-Fi接続可、コンビニ徒歩2分

☆★明るく親切なスタッフ対応♪美肌の湯を満喫★☆

■湯田温泉の中心地、観光もビジネスも便利！
■内湯、露天風呂、サウナ完備
■「山口食彩店」認定店ならではの素材重視のお料理
■防長苑、翠山荘の湯巡り無料
■全館無料Wi-Fi/コンビニ徒歩5分/駐車場無料
■休前日、連休など良いお日にちはお早めに♪

室町の時代から栄える湯田温泉街の中心に位置し、静かに流れる時間と空間を自由に行き来できる安らぎの宿「翠山荘（すいざんそう）」。湯田街に稀有の「自家泉」は白狐が見つけ、傷を癒した湯として伝説が残る湯田温泉です。最上階から眺める景色に心和ませながらゆっくりと旅情に浸ってください。

◇◆徳山西ICから約5分！美人の湯・お料理自慢の宿◆◇

■2016年「花月亭 和洋室」リニューアル！
■風光明媚な庭園に温泉付離れが点在
■天然木を贅沢に使用した上質空間を満喫！
■周防鱧、蛸など地元の名物料理をご賞味ください
■清流を望む露天風呂、気泡風呂、檜風呂
■四季折々の日本庭園、夜市川を眺める癒しのひとときを♪

山陽路屈指の名湯・湯田温泉に建つ湯宿。
2食付で6300円～とリーズナブルながら、のんびりと寛げる
近隣3軒のホテルで湯めぐりもできるので、弱アルカリ性の美肌の湯で温泉三昧★
JR新山口駅から車で20分