◆豊富な温泉を利用し１年中常夏の楽園を味わえる「スパリゾートハワイアンズ」に隣接し、スパリゾートハワイアンズに連絡通路でアクセスできる大型ホテルです。
◆1日泳げる各種プール、大露天風呂の他、連日ハワイアンショーが開催され、1日中たっぷりと楽しめます!
◆常磐自動車道で東京からわずか２時間。かぞくでお楽しみいただけるリゾートホテルです。

◆ハワイの著名アーティストが制作した自然・文化をモチーフとするアートやゲストルームにある8種類のハワイ神話のオリジナルレリーフの装飾などハワイの物語をホテル内で体感できます。
◆ハワイアンズならではの豊富な源泉かけ流しと、光と陰でつくる新しいタイプの斬新なスパ施設でごゆっくりお過ごしください。
◆本場ポリネシア料理をビュッフェスタイルでご堪能ください！

◆ＪＲ常磐線泉駅より徒歩２分、
◆全室無線ＬＡＮ・地上デジタル放送を完備。
◆全室に、加湿空気清浄機を導入
◆種類豊富な朝食バイキングをご宿泊の皆様に無料

ビジネス・観光の拠点としてご利用下さいませ。

いわき駅・高速バスターミナル・タクシー乗り場から「徒歩１分」と抜群の好立地！
ビジネスや観光のお客様からご好評頂いております♪。

◆◆全客室に無料Wi-Fiを完備♪◆◆
インターネットを快適にご利用いただけます。

清潔感のある落ち着いたお部屋を、ご用意しております。

★ＪＲ常磐線「湯本駅」から徒歩３分★
ビジネス・レジャーに最適な立地です！

～日本三大古湯の湯本温泉郷の中心～

徒歩圏内にある「無料の足湯」や「日帰り入浴」ができる公衆浴場などが近くにございます。
また、ハワイアンズには車で１１分で行けます！

現代に旅籠があったら、ホテルはきっと、もっと面白くなるはず。
そんな発想から誕生した「HATAGO INN｣では、さまざまな漫画が揃った自由空間や、昔懐かしい銭湯スタイルの大浴場などをご用意。“泊まる”をもっと楽しくするためのアイデアを集めた現代の旅籠を、どうぞ体験してみてください。