湯宿 季の庭（共立リゾート）のご紹介
◆全客室露天風呂付のワンランク上のひととき
◆ＪＲ軽井沢駅からの無料送迎（要予約）もあり、アクセス◎
◆趣の異なる2つの湯宿で、泉質の異なる2つの源泉を合計23種のお風呂で満喫いただけます。
◆3か所ある無料貸切風呂は自由に利用でき、ご夫婦・カップルに好評です！
-
大浴場
-
温泉
-
露天風呂
-
貸切風呂
-
無料駐車場
-
送迎あり
アクセス ＪＲ軽井沢駅南口（送迎あり 要予約）から路線バスで約80分。
ＪＲ長野原草津口駅（駅目の前バス停）から路線バスで約25分。アクセス（車） 関越自動車道 渋川伊香保ＩＣから約90分。
上信越自動車道 確井軽井沢ＩＣから約70分。住所 〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町大字草津字白根４６４－２１４
駐車場情報 乗用車：40台可
1泊：無料
駐車場制限：無
駐車場場所：屋外 予約不要
1泊あたり利用可能時間：-
送迎 送迎（送り）： ●ホテル→草津温泉バスターミナル
9時/10時/10時30分/11時/11時30分/13時35分 ●ホテル→軽井沢駅南口
11時10分
送迎（迎え）： ●草津温泉バスターミナル→ホテル
14時/15時/15時30分/16時/16時30分/17時10分 ●軽井沢駅南口送迎(先着予約制）→ホテル※要予約
13時15分/16時 ※4月～10月の16時便は週末のみ
風呂案内 ２つの源泉をお愉しみいただき、お風呂の種類は男女ともに合計１３種類。お宿内で、草津温泉の湯めぐり気分を味わっていただけます。
大浴場の有無 有
露天風呂の有無 有
貸切風呂の有無 有
- 風呂名称
季の湯Ａ
特徴 ２時３０分～４時清掃のため入浴不可です。泉質：酸性低張性高温泉
サウナ 有
種類 大浴場
入浴可能時間 １５時～１１時
収容人数 30人
性別種別 入替制
温泉泉質 酸性泉
効能・適応症 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童
泉色・にごり湯 無色透明
飲泉適応 不可
禁忌症 急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
水質区分（温泉かどうか）・天然温泉100%の風呂が有る 天然温泉100％
料金 宿泊者無料
備品 バスタオル なし
シャンプー、リンス、ボディソープ、化粧品類、ドライヤー浴室ごとの眺望 なし
風呂場のバリアフリー 無
備考 季の湯Ａ：大浴場、古代檜湯、真湯、打たせ湯、水風呂、ウェットサウナ、ドライサウナ、岩盤浴
- 風呂名称
季の湯Ｂ
特徴 ２時３０分～４時清掃のため入浴不可です。泉質：酸性低張性高温泉
サウナ 有
種類 大浴場
入浴可能時間 １５時～１１時
収容人数 30人
性別種別 入替制
温泉泉質 酸性泉
効能・適応症 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童
泉色・にごり湯 無色透明
飲泉適応 不可
禁忌症 急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
水質区分（温泉かどうか）・天然温泉100%の風呂が有る 天然温泉100％
料金 宿泊者無料
備品 バスタオル なし
シャンプー、リンス、ボディソープ、化粧品類、ドライヤー浴室ごとの眺望 なし
風呂場のバリアフリー 無
備考 季の湯Ｂ：大浴場、古代檜湯、真湯、打たせ湯、水風呂、ウェットサウナ、ドライサウナ、岩盤浴
- 風呂名称
古の湯Ａ
特徴 ２時３０分～４時清掃のため入浴不可です。泉質：低張性酸性低温泉
サウナ 有
種類 大浴場
入浴可能時間 １５時～１１時
収容人数 15人
性別種別 入替制
温泉泉質 酸性泉
効能・適応症 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童
泉色・にごり湯 無色透明
飲泉適応 不可
禁忌症 急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
水質区分（温泉かどうか）・天然温泉100%の風呂が有る 天然温泉100％掛け流し
料金 宿泊者無料
備品 バスタオル なし
シャンプー、リンス、ボディソープ、化粧品類、ドライヤー浴室ごとの眺望 なし
風呂場のバリアフリー 無
備考 古の湯Ａ：熱湯、ぬる湯、樽風呂、夢想の湯
- 風呂名称
古の湯Ｂ
特徴 ２時３０分～４時清掃のため入浴不可です。泉質：低張性酸性低温泉
サウナ 有
種類 大浴場
入浴可能時間 １５時～１１時
収容人数 15人
性別種別 入替制
温泉泉質 酸性泉
効能・適応症 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童
泉色・にごり湯 無色透明
飲泉適応 不可
禁忌症 急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
水質区分（温泉かどうか）・天然温泉100%の風呂が有る 天然温泉100％掛け流し
料金 宿泊者無料
備品 シャンプー、リンス、ボディソープ、化粧品類、ドライヤー
浴室ごとの眺望 なし
風呂場のバリアフリー 無
備考 古の湯Ｂ：熱湯、ぬる湯、樽風呂、夢想の湯
- 風呂名称
竹座 岩室 光林（貸切風呂）
特徴 サウナ 無
種類 露天風呂（屋根なし）
入浴可能時間 １５時～１１時
性別種別 入替制
温泉泉質 酸性泉
効能・適応症 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童
泉色・にごり湯 無色透明
飲泉適応 不可
禁忌症 急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
水質区分（温泉かどうか）・天然温泉100%の風呂が有る 天然温泉100％掛け流し
料金 宿泊者無料
備品 浴室ごとの眺望 なし
風呂場のバリアフリー 無
備考 泉質：低張性酸性低温泉
総客室数 64室
部屋設備 石鹸、ボディソープ、シャンプー、シャワーキャップ、ハミガキセット、カミソリ、ヘアブラシ、ドライヤー、バスタオル、フェイスタオル、綿棒、日本茶セット、コーヒーセット、テレビ（無料）、冷暖房、冷蔵庫（中身空）、電気ポット、金庫、洗面台、シャワーブース、洗浄便座付トイレ、丹前、ハンガー
建築年月 2010年07月
レストラン 無カラオケルーム
カラオケルーム室数無
ゲームコーナー 無
売店
売店営業時間有
１５時～２３時、７時～１１時コンビニエンスストア 無
インターネット接続情報 有 (全室)
プール 無
その他施設 -
レンタル可能品 -現地カード対応 VISA、UC、JCB、アメックス、セゾン、UFJ、マスター、ダイナース、ＮＩＣＯＳ、ジャックス
-
一部の現地払いプランの支払いにはご利用いただけない場合があります。
また、事前払い・オンラインカード決済ではご利用いただけるカードが異なります。各プランの案内でご確認ください。
中国銀聯カード 使用不可バリアフリー対応 車椅子貸出、車椅子用トイレ、車椅子用エレベーター、玄関館内段差対応、施設内手すり
※宿泊施設によって、バリアフリー設備内容や、対応できるサービス範囲が異なります。ご不便なく安心してご利用いただくために、予め宿泊施設へ直接ご確認ください。ペット対応 不可外国語 英語周辺情報 近隣施設
湯畑
白根火山ロープウェイ
白根山
湯釜(白根山)
-
●食物アレルギー対応ポリシーの変更について●
この度、食物アレルギーをお持ちのお客様への食事提供に関しまして、対応の統一をさせていただきます。
お客様の安全を最優先とし対応を進めてまいりますので、引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
詳細は、ホテル公式ホームページにて「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。