全景
全景
【桧温泉貸切風呂】源泉掛け流し100％（有料 50分3240円）
★【朝食/バイキング（一例）】
秋桜＜バリアフリールーム 禁煙＞
風呂
★雪景色の中、ごゆっくりどうぞ。(男女入替制）
【温泉大浴場】
【翡翠の温泉ジャグジー風呂】
【自然岩を設えた温泉露天風呂】
【桧温泉貸切風呂】源泉掛け流し100％（有料 50分3240円）
貸切風呂（翡翠）
客室
【プレミアムツイン】日本の伝統美に北欧スタイルをプラス
【プレミアムツイン】日本の伝統美に北欧スタイルをプラス
【プレミアム10畳】ジャパン エクスペリエンス ルーム
【プレミアム ジャパニーズ スイート】10畳+リビングの快適空間
【プレミアム ジャパニーズ スイート】10畳+リビングの快適空間
【プレミアム ジャパニーズ スイート】10畳+リビングの快適空間
【プレミアム ジャパニーズ スイート】10畳+リビングの快適空間
【プレミアム ジャパニーズ スイート】10畳+リビングの快適空間
【客室／和室10畳】当館スタンダードルーム
★【客室／3階癒しのフロア(一例)】
二間続きで広々とした客室。様々な旅行に対応します。
【客室眺望(眺望客室)】湯沢の連なる山々を間近に感じられます。
和室または洋室
翡翠風呂付客室
秋桜＜バリアフリールーム 禁煙＞
【ジャパニーズスイート】和室10畳+リビングの特別タイプ
和室二間タイプで広々とご家族・ご友人等、大人数にどうぞ。
【客室備品 テレビ】全室、地デジ対応液晶テレビを導入
【客室備品】マッサージ用具等をお部屋にご用意。
新次元マットレスパッド「エアウィーヴ」導入。
玄関・ロビー
★笑顔溢れる明るいフロントでお迎えいたします。
★ご到着からご出発までまごころをもってお迎えいたします♪
★フロント
福祉車両：越後湯沢駅からのご移動に（予約制）
施設・その他
ダイニング「THE SNOW」
【ダイニング】2014年10月新規オープンの「THE SNOW」！
【売店／お土産★人気No1】こしひかり米粉パウダーを使った笹雪
【売店／お土産★人気No2】雪枕
【売店／お土産★人気No3】黄金豚を使用したオリジナルカレー
【売店／お土産】人気急上昇！塩麹ちびきゅう♪
【売店／お土産】湯沢ニューオータニホテルの石鹸
【売店／お土産★魚沼産コシヒカリ】湯沢産コシヒカリ
【売店】売店の地酒 鶴齢（かくれい）コーナー
★【卓球コーナー】小さなお子様から大人まで、大人気です。
【アクセス：車】湯沢ICを降りて右折、宮林交差点左折
【アクセス：車１】新幹線高架下を通過
【アクセス：車２】突き当り（Hinoya）を右折、越後湯沢駅方面へ
【アクセス：車３】直進し、越後湯沢駅（西口・温泉街口）を通過
【アクセス：車４】セブンイレブンも通過します。
【アクセス：車５】越後湯沢温泉街をまっすぐ
【アクセス：車６】駅から500メートルの中華料理店珍来を左折
【アクセス：車７】珍来正面の路地（坂）を上って200メートル
【アクセス：車８】坂の途中の緑看板手前が駐車場です
【レジャープールオーロラ】流れに乗ってプカプカ・スイスイ♪
「湯沢高原アルプの里」愛らしい花々と新緑に包まれる初夏の高原
【湯沢の紅葉】町中が紅葉に包まれる（例年10月下旬～11月上旬）
【南魚沼産コシヒカリ】黄金色に輝くお米は、味も香りも一味違う
【湯沢高原アルプの里】山々の色鮮やかな紅葉がとてもキレイです
【湯沢高原アルプの里】可憐に咲き誇る高山植物の宝庫です
【湯沢高原アルプの里ロープウェイ】世界最大級166人乗り！
紅葉と新幹線がホテルのお部屋から一緒に楽しめます
実物の花とそれを描いた絵が飾られる山野草絵画美術館
越後妻有で五感を開放し、生の素晴らしさを全身に感じる
【毛渡沢橋梁】レンガ造りの風情ある橋梁。（車で約20分）
誰でも気軽に楽しめるノルディックウォーキング！
★苗場ロックフェス
【ＧＡＬＡ湯沢スキー場】キッズからエキスパートまで、楽しめる
福祉車両：越後湯沢駅からのご移動に（予約制）
★【ｽｷｰﾛｯｶｰﾙｰﾑ(冬期のみ)】ﾁｪｯｸｲﾝ～ｱｳﾄまで1室に1台ご用意
★近隣人気スキー場
★白銀の山々。冬は街中が真っ白に染まります。
★新潟地酒
★【客室からの眺望】（眺望客室）
★苗場ロックフェス
料理
【ご夕食イメージ】和食を中心とした季節のお献立
【ご朝食イメージ／和定食】にいがた朝ごはんで元気はつらつに！
【南魚沼産コシヒカリ】南魚沼が誇る絶品ご飯をご賞味ください
にいがた和牛の選べるお鍋のご夕食
にいがた和牛しゃぶしゃぶ
にいがた和牛すきやき
-
掲載写真は一例、またはイメージとなります。