◇北長門国定公園内「笠山」中腹に立地
◇萩湾を一望できる展望ロビー・展望露天風呂が自慢
◇甘鯛・むつみ豚・ふぐ・見蘭牛・鯵など萩の食材を堪能
◇世界遺産萩城下町・松下村塾まで15分！萩反射炉まで7分♪
◇東萩駅まで無料送迎有（要予約）

◆東萩駅横のビジネスホテル★大浴場・朝食・駐車場無料◆

■JR東萩駅・バス停より徒歩1分
■地産地消のサービス朝食（無料）
■Wi-Fi・VOD完備／フリードリンク有
■サウナ付大浴場、露天風呂あり(サウナ・露天風呂のみ朝は利用できません）
■レンタサイクル、居酒屋などテナントあり
■世界遺産「松下村塾」まで徒歩15分

清流・音信川の渓流と静かな山沿いに建ち、
豊かな自然と四季が感じられる近代的和風旅館。
源泉かけ流しの露天風呂付客室や美肌の湯を堪能できる露天風呂や寝湯など
多彩なお風呂もあり、心からの寛ぎと非日常の空間を演出します。
また山海の幸を中心とした旬の会席は絶品で、きめ細かなおもてなしで
大切なお客様をお迎えいたします。

◇ボウリング・足湯カフェ・カラオケなど幅広い世代が楽しめる温泉ホテル
◇「夢 遊湯亭」では月替わりで劇団が変わる芝居・舞踏ショーを公演
◇地元山口ならではの旬味を一品一品丁寧に仕上げた会席料理
◇温泉は100人は入れる大浴場、長門湯本温泉の「美人の湯」をお楽しみください
◇女性の方に300種類以上の色浴衣をご用意

◇眺望良好！ゆったりお寛ぎいただける本館和室
◇別邸「しぇふず」の部屋風呂は源泉掛け流し温泉
◇日本海の幸、地元食材を味わう季節の創作会席
◇10種類以上から選べるシャンプーバー、湯上がり小梅♪
◇内湯・洋風露天風呂で美肌の湯をお楽しみください。

世界遺産「萩城下町・武家屋敷」の町並みに佇む
落ち着きと華やかさ、和の品格と洋の優雅さを備えた唯一の宿。
贅沢な寛ぎを叶える個性豊かな客室と四季折々和洋の花木が彩る
ホクモンガーデンは非日常の空間を演出し、
萩の旬を凝縮したお料理はここでしか味わえない旅へ誘います。

大正14年、「萩の迎賓館」として創業以来、守られ続けているおもてなしの心構え。
四季折々の美しい日本庭園を眺め、風情ある”純和風数寄屋造り”のまるで「離れ」のような客室。
日本人の”美意識”を形にした趣ある空間で、天然温泉や伝統料理とともに安らぎのひとときをお過ごしください。

◇ 角島大橋一番近いホテルです
◇全室オーシャンビュー！
◇目の前にはコバルトブルーの海と白い砂浜！露天風呂から眺める夕日は絶景！
◇地のものにこだわり、素材のよさを活かしたお料理の数々をお召し上がりください。
◇最寄駅ＪＲ山陰本線 阿川駅送迎あり（１２時～１８時 要予約）
◇駐車場無料 約１００台ＯＫ（予約は不要）

≪恋人の聖地★清流 音信川の畔に佇む老舗温泉宿≫

■大自然に湧く柔らかで肌なじみの良い名湯
■温泉風情を愉しめる遊歩道、足湯が目の前
■大理石の大浴場でのんびり湯浴み
■仙崎港直送の新鮮な海の幸、地元ブランド長州どりをご堪能
■故郷のような心温まるおもてなし
■元乃隅神社まで約30分、無料駐車場有

日本海の新鮮な海の幸を中心とした会席料理。
新鮮な魚介と山口県産の食材をご堪能くださいませ。

◆西日本有数のラジウム含有量！萩の奥座敷湯免温泉♪◆
★美肌効果・疲労回復が期待できる良質の天然温泉♪
★源泉掛流しのうさぎの湯も利用無料！
★貸切風呂「癒～羅」は内湯と露天が楽しめる♪

★一棟貸切の貸別荘！萩のレンタルハウス はぎ風鈴★

◆JR萩駅から車で約２分
◆テラスから指月山を望む抜群のロケーション
◆持ち込み自由・キッチン家電が充実！
◆萩焼の食器類もご自由にご利用ください。
◆禁煙・55インチ大型テレビ付1LDK・Wi-Fi接続可