2021年に全客室露天風呂付にフルリニューアル。
緑豊かな高台に建つ全17室の宿。熟練の料理長が素材を厳選、上質な懐石料理が人気。
趣きある大浴場で温泉気分を満喫。
和風庭園や山並みを眺められる和室はゆったり静に寛げます。
2016年11月30日より全客室禁煙化となります。

相模湾と湯河原の街並を一望する高台に佇み、お部屋からの眺めは最高です。
湯河原随一の眺望を誇る展望大浴場や、のんびりとお楽しみいただけるお部屋食が好評です。
湯河原駅～ホテル間の無料送迎サービスもございます。

山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの楼。
山翠楼の名を昭和8年の創業より守り続ける、料亭旅館です。
お料理は、地のもの旬のものを用い、一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理が自慢！
会席料理に湯葉をあしらったお料理はここならでは。とろりと舌触りなめらかな湯葉は大豆から厳選した自家製湯葉で、上品なお味です。

ふきや旅館は貸切露天風呂など七つの湯巡りと和のしつらいに快適さを兼ね備えた客室、ミシュラン一つ星のこだわりのお料理を安心のお部屋食で楽しめる宿です。
なにもしない贅沢を優美な空間でお楽しみ下さい。