箱根湯本駅から徒歩７分の好立地！登録文化財指定の旧岩崎家別邸跡の一万坪の純日本庭園を望む閑静なお宿です。６本所有する自家源泉を活用し、掛け流し１００％天然温泉！相模、駿河湾の新鮮な魚介類、小田原・足柄名産の旬の食材をふんだんに取り入れた吉池三献日本料理。
※浴衣・アメニティ類はフロント横棚にご用意が御座います。色々な柄の浴衣を取り揃えております。

山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの楼。
山翠楼の名を昭和8年の創業より守り続ける、料亭旅館です。
お料理は、地のもの旬のものを用い、一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理が自慢！
会席料理に湯葉をあしらったお料理はここならでは。とろりと舌触りなめらかな湯葉は大豆から厳選した自家製湯葉で、上品なお味です。

●かくれ湯の里信玄館は、中川の清流に面しています。
●男女それぞれにサウナと露天風呂を備えた大浴場がある他
趣の異なる三つの貸切風呂は庭に面し、広々とした浴室は完全貸切制
●当館ならではの温泉情緒がお楽しみいただけます。
●お食事は旬の素材を活かした季節の会席料理をご用意いたします。

創業37年、農家と漁師が営む宿。新鮮な魚介類や野菜など地産地消にこだわったお食事は、口コミでも評判です。最大で6つある貸切風呂は、空いていればいつでもご利用いただけます。東京から車で約1時間30分。真鶴の海と山に囲まれた風光明媚な環境でゆったりと休日を過ごしませんか？