標高約420m。渓谷に抱かれるように佇み、最上階に位置する玄関・ロビーからは、眼下に早川、目前に四季を織りなす雄大な箱根連山の絶景が広がります。また、全ての客室に専用露天風呂、テラス付です。お部屋食のためダイニングルームを設けており、ごゆっくりお召し上がりいただけます。

100種以上の椿が植えられた池泉の庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に抱かれた泊まれる料亭、海石榴（つばき）。
季節の旬の素材を活かした季節ごとの懐石料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で評判です。

趣の異なる全10室の小さな宿はまるで自分だけの隠れ家。その全てにかけ流しの半露天風呂をそなえ、箱根の雄大な山々を眺めながらの湯浴みを楽しむことができます。圧巻は料理宿の名にふさわしい五感で味わうお料理の数々。季節の旬が並ぶ彩り豊かなひとときを心ゆくまでご堪能下さい。旅の朝には身体に良き品旬の品「弓庵こだわり朝食」をご堪能下さい。

「あうら」はギリシャ語で「そよ風」
■大人のためのラグジュアリーリゾートと旅館の心地よさが融合した美空間
■スカイテラスやカフェ＆バーなど散策スポットも充実♪
■高野槙の露天風呂と創作料理が自慢
■箱根湯本の高台に建つ宿です

山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの楼。
山翠楼の名を昭和8年の創業より守り続ける、料亭旅館です。
お料理は、地のもの旬のものを用い、一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理が自慢！
会席料理に湯葉をあしらったお料理はここならでは。とろりと舌触りなめらかな湯葉は大豆から厳選した自家製湯葉で、上品なお味です。