相模湾を一望する高台に佇む、全30室オーシャンビューの大人のリゾートホテル。
喧騒を離れ、海を眺めながらゆっくり時間が流れるのを五感で感じ、何もしない贅沢な時間をお過ごしください。
※今期の屋外プールは【2024年9月30日（月）】で終了いたしました

≪ご予約はお早めに！≫
四季の趣豊かなリゾート箱根、芦ノ湖畔に静かにたたずみ、快適なリゾートライフをお届けするザ・プリンス箱根別館です。湖面に面したやすらぎの温泉露天風呂（男女別・屋根付）も誕生しました。いっそう充実したリゾート機能と多彩な施設でご人数や目的に合わせたくつろぎのリゾートライフを心ゆくまでお楽しみ頂けます。

梢に野鳥が飛びかう箱根仙石原の自然。四季折々の風情がお部屋の窓から楽しむことができます。
美術館の多いアートスポット仙石原にふさわしいアーティスティックなレストランや客室。
レストランでは近隣の食材を巧みに取り入れ、和と洋が見事な調和を見せる「フレンチジャポネ」が好評です。

箱根・伊豆のゲートウェイであり、東京・名古屋・大阪からもアクセスに優れる小田原に新規オープン。箱根湯本の老舗「天成園」の別館として、箱根湯本から毎日運ぶ温泉と、城下町の風情を感じる居心地のよい空間が皆様をお迎えいたします。客室は、和モダンの雰囲気で統一し温もりのある空間。シングルやツインなど、さまざまなタイプをご用意しております。

箱根湯本駅から徒歩７分の好立地！登録文化財指定の旧岩崎家別邸跡の一万坪の純日本庭園を望む閑静なお宿です。６本所有する自家源泉を活用し、掛け流し１００％天然温泉！相模、駿河湾の新鮮な魚介類、小田原・足柄名産の旬の食材をふんだんに取り入れた吉池三献日本料理。
※浴衣・アメニティ類はフロント横棚にご用意が御座います。色々な柄の浴衣を取り揃えております。

山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの楼。
山翠楼の名を昭和8年の創業より守り続ける、料亭旅館です。
お料理は、地のもの旬のものを用い、一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理が自慢！
会席料理に湯葉をあしらったお料理はここならでは。とろりと舌触りなめらかな湯葉は大豆から厳選した自家製湯葉で、上品なお味です。