小松空港（石川県）ホテル・旅館の宿泊予約

日本海の海の幸・季節ごとの旬の味をふんだんに使った会席料理と、柴山潟と白山連峰の美しい自然の風景・高さ７０ｍの湖上大噴水を望む、当館自慢の露天風呂付パノラマ大浴場を、心ゆくまでお楽しみ下さいませ。

全客室が柴山潟に面し、眺望の良さは加賀温泉郷随一。晴れた日には白山連峰が一望できます。館内は落ち着いた和風感覚に洋風を取り入れた清潔感あふれるリゾート旅館です。大浴場では、男女入替によって４種類の露天風呂を楽しむことができます。2023年12月25日から大浴場にサウナを新設。サウナ、水風呂、白山連峰を望む外気浴で「ととのう」をお楽しみください。

◆片山津温泉内で随一の湯量と泉質を誇り、お肌にも優しく、湯上り時にはツルツル！
◆全室、柴山潟のレイクビューのお部屋です。
◆厳選された四季折々の素材をご堪能。北陸ならではの味わいをお楽しみください。

夕日を望む天空露天風呂とプレミアムラウンジでくつろぐ温泉宿
天空露天風呂からは加賀平野を一望
風情ある山代温泉の宿で日常を忘れて贅沢なひと時を

●送迎バス共同運行によるダイヤ改正と有料化のお知らせ●

＜老舗旅館の伝統を受け継ぎ、わんちゃんとずっと一緒に過ごせる温泉宿＞
明治29年創業以来、数々の賓客を迎えてきた旅館。
その伝統を受け継ぐわんちゃん専用宿で
愛犬と思い出に残るひと時をお過ごしください。

＜四季折々の里山に佇む露天風呂で山中の名湯を堪能できる温泉ホテル＞
山中温泉、豊かな自然に包まれた地で
かの松尾芭蕉も称賛した身も心もうるおう湯と
季節により表情を変える眺望をお楽しみください。

◆石川・加賀 柴山潟の静かな湖畔に佇む、眺望が自慢の宿
◆木肌優しい趣ある露天風呂が自慢。
◆旬の加賀野菜と日本海の新鮮魚介をご堪能ください。
◆デトックス効果の高い岩盤浴も人気です（別途有料）。

★小松ＩＣから１分、小松空港より５分、ＪＲ小松駅より７分とアクセス最高！
★ゴルフ練習場・グランドゴルフ・テニスコート・宴会場・会議室を完備！
★地下源泉かけ流し天然温泉「あたかの湯」でゆったりリフレッシュ！
★平面駐車場２７０台収容（無料・先着順）4トン以上の大型車は要予約、別途駐車場代あり
★加湿空気清浄機・全室無料wi-fi完備

＜四季折々の表情を見せる鶴仙渓の景観と歴史ある加賀の伝統美を味わう温泉宿＞
北陸随一の渓谷美を誇る鶴仙渓のすぐそばに位置し
鎌倉時代から800年以上愛され続ける宿。
加賀友禅や鶴などから着想を得た空間に癒されます。

★白山連峰を望み柴山潟を見下ろすことの出来る、緑豊かな高台に位置するリゾートホテル♪
★片山津ＩＣから約５分で癒しのリゾートに到着です♪
★腕利きのシェフが絶対の自信を持ち提供させていただくお料理に舌鼓♪
★充実したアクティビティ、プール＆スパでゆっくりと心身ともにリラックス
★様々な作品の展示や多様なイベントが充実！

＜北陸の古湯を名物・檜風呂で堪能する温泉宿＞
開湯約1，300年を誇る山代温泉。
与謝野晶子や北大路魯山人などに愛された温泉を
ほのかに香る檜風呂で満喫していただけます。

JR小松駅の目の前・徒歩1分。小松ホテル初！マンガ1800冊が読み放題！小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、どこか親しみのある空間を演出。自動クリーニングマシン「LGスタイラー」も全室完備。