札幌・定山渓・千歳（北海道）ホテル・旅館の宿泊予約

＜ベッセルイン札幌中島公園の４つのおすすめポイント＞

◆地下鉄「中島公園駅」２番出口から徒歩１分で交通至便！
◆１８歳以下のお子様添い寝無料！
◆朝食は北海道産食材を使用した自慢の和洋バイキング！
◆全客室に空気清浄器完備＆全館Ｗｉ-Ｆｉ完備！

ホテル外壁工事のお知らせ

◆地下鉄「すすきの駅」4番出口から徒歩5分と好立地。
◆北海道産食材を取り入れた和洋朝食ビュッフェが大人気♪
◆サウナ付大浴場を完備。
◆コンビニまで徒歩約1分と便利！

札幌地下鉄「すすきの」駅より徒歩５分。札幌の繁華街に立地。お買物、お食事にも便利です。また、全室禁煙ルームを採用、１階ロビーと客室階３フロアーに喫煙コーナーを設けました。お部屋は全室「バス・トイレ・洗面台」３点独立型、ゆったりとお寛ぎいただけるスペースをご提供いたします。朝食は和洋約３０種類のブッフェスタイル。お部屋へのコーヒーのお持ち帰りも可能です。

札幌駅から徒歩5分！ご出張や小旅行に快適なお部屋をご用意致しました。
また客室内ではWi-Fiを完備しており無料インターネット接続がご利用頂けます。
有線LANを全室完備し、ビジネスパーソンの為の設備を充実させております。

★札幌の繁華街の中心部に位置する清潔感あふれるホテルでおもてなし★
札幌を訪れる国内外の全てのお客様にご満足いただける様、洗練されたデザインと機能的な客室でお迎えいたします。
全館Wi-Fiを完備し、グローバル化していく北海道観光に対応できるように英語、韓国語の無料ＴＶ番組も視聴可能です。

買い物場所や食事場所に困らない狸小路商店街へは徒歩３分、北日本最大の歓楽街すすきのエリアに徒歩５分です。
大通公園までは徒歩１０分、公園内年間通して様々なイベントが行われます。
朝食は、充実のドリンクバーと健康を意識したヘルシー朝食をご用意しております。交通アクセスが良くビジネスや観光に最適なホテルです。

★観光シーズンにはうれしい大通公園が目の前でアクセス便利なホテル★

◆地下鉄大通駅２番出口より徒歩１分！
◆空港連絡バスがホテル前直通なので新千歳空港からのアクセスも便利◎
◆最上階のスパからは大通公園や札幌の夜景をお楽しみ頂けます。
◆１階レストランでは北海道の新鮮な食材を活かしたイタリアンをお楽しみください。

★札幌駅北口から徒歩1分！大通り・すすきのも地下通路で楽々移動★

◆札幌駅の目の前に立地し北海道観光の拠点としてご利用いただけます。
◆日の疲れを癒しのんびりできる大浴場、４０台完備の有料駐車場 1泊/1500円
◆日替わりでメニューが豊富なバイキング朝食をご用意。

札幌の中心地という賑やかな繁華街にありながら、ホテル周辺は穏やかな環境で、館内のシンプルで落ち着いた雰囲気とともに心地よい時間をお過ごしいただけます。
地下鉄南北線「すすきの駅」より徒歩 3 分、「大通駅」より徒歩 5 分の好立地にあります。また、新千歳空港からのリムジンバス降車場もホテルのすぐ向かいにあり、バスでも大変便利にお越しいただけます。

ＪＲ千歳駅より徒歩７分。千歳にベストウェスタンが初進出！札幌駅や新千歳空港へ、電車乗り換えなしでアクセス可能な好立地です。さらに、夢愛かな自然の中で様々な娯楽が楽しめる支笏湖まで車で４０分程度と、観光からビジネスまで、旅の拠点として幅広いニーズにお応えできる、大変便利なホテルです。

★中島公園の緑に囲まれ、札幌駅から地下鉄3駅で便利！★

中島公園内には、国の重要文化財「豊平館」小堀遠州作の茶室「八窓庵」道立文学館、渡辺淳一文学館、
コンサートホール「Ｋｉｔａｒａ」があり歴史や文化に触れることができます。
全室からは市内の眺望が楽しめ、ホテルを拠点に北海道の旅を心ゆくまでお楽しみください

●ディナー営業　毎週月曜日営業休止のお知らせ●

新千歳空港・札幌中心部へのアクセス良好。ＪＲ・地下鉄直結

★ホテル滞在に嬉しいポイントを揃えてます★

■男女別大浴場■
人工温泉 準天然 光明石温泉～華音の湯～
疲労回復の効能がある人工温泉で１日の疲れを癒してください。

■お食事■
地元食材を活かした料理が並びます。
郷土料理の「石狩汁」や「ザンギ」など北海道を満喫できるメニューを多数をご用意♪
※ガウン・スリッパでのご利用はご遠慮ください。

■JR札幌駅北口から徒歩約2分■
～朝食は北海道の食材をふんだんに使用した和・洋バイキングをご提供いたします～
・全室個別空調＆加湿機能付空気清浄機設置
・４０インチＴＶでの動画配信サ－ビス
・ＨＤＭＩケーブル完備の機能的で快適な客室

◆札幌駅地下街APIA（アピア）より直結でアクセス抜群！
◆自動チェックアウトシステムを導入し、より便利に。
◆エレベーターはカードキーをかざす仕組みでセキュリティも万全。
◆客室では全室で無料wifiが利用可能。

●外壁メンテナンスのお知らせ● ●朝食料金改定のお知らせ● ●法定電気点検作業に伴う停電のお知らせ●

★札幌駅から３駅５分の地下鉄中島公園駅から徒歩３分★

・「すすきの」から徒歩圏内も、隣接する中島公園や豊平川で北海道の自然を体感できるよくばりなホテル。
・ライブハウス「Zepp Sapporo」へもホテル目の前の道路を渡って徒歩１分の好立地。
・お風呂とトイレが分かれた客室設計にスタイリッシュなデザインが魅力です。

ステイ清掃（エコ清掃）についてのご案内

★新千歳空港直結！深夜・早朝便をご利用されるお客様には大変便利！★
ご宿泊のお客様は朝食を無料サービスしております。
また、「新千歳空港温泉」も入場料無料でご利用いただけます。
ビジネスや観光の拠点として是非ご利用ください。

●レストラン「シェーンヴァッサー」ランチ・ディナー営業終了のお知らせ●

札幌駅西側出入口から徒歩２分。
こだわりのシモンズ製ポケットコイルマットレスやテンピュール社製低反発枕で極上の眠りをサポート。
選べる枕コーナーも好評です。

●ホテル敷地内駐車場・提携駐車場 契約満了に伴う駐車場利用停止のお知らせ 北海道新幹線延伸工事ならびに札幌駅周…

◆大通公園沿いの静かな環境ながらビジネスに観光に便利な好立地♪
◆札幌の四季を楽しめるロケーションと自然な光が心地よい柔らかな空間で旅の疲れを優しく癒します。

２０１８年３月グランドオープン
地下鉄東豊線、豊水すすきの駅１番出口より徒歩１分、地下鉄３路線が徒歩１０分以内の好立地、ビジネスやレジャー、ショッピングにも最適なロケーション
全客室に空気清浄加湿器完備、ｗｉｆｉ無料

★ＪＲ札幌駅西改札から徒歩４分という絶好のロケーション★

我々、ホテル京阪札幌では「安全」「安心」「清潔」「バリュープライス」の４つを軸とした、
最高のサービスをお客様にご提供いたします。
旅の疲れを癒す大浴場も完備しております。

札幌「すすきの」駅から徒歩２分という絶好のロケーションに位置しながらも落ち着いた空間を提供致します。インターナショナルブランドにふさわしいアメニティとサービスでお客様の旅の疲れを癒します。

●館内レストラン営業時間変更のお知らせ● 駐車場料金改定のお知らせ

★JR札幌駅から徒歩４分！全室インターネット接続無料！★
ビジネスや観光等のご利用に最適。全室Wi-Fi全館対応！インターネット光ファイバー回線も完備、出張レポートや画像データも楽に送信出来ます。
また、禁煙ルーム、お身体の不自由な方にも安心してご利用いただけるバリアフリールームもご用意し、
スタッフ一同心より皆様のご利用をお待ちしております。

＜すすきの中心街に位置したビジネスホテル＞
● 男女別大浴場完完備
● 地下鉄南北線すすきの駅4番出口から徒歩3分の好立地
● 喫煙・禁煙で専用フロアーを設置。お車は立体駐車場に1泊1500円で96台収容可能
● 全国チェーンならではの安心応対とスタッフ一同「日本の心」で皆様をお迎えします

◆札幌市の中心街に位置し交通の便が良く、ビジネスや観光に最適です。
◆シックな雰囲気で統一されたインテリア、機能性の高い設備を備えた客室で快適にお過ごしいただけます。

○JR札幌駅徒歩7分、地下鉄大通駅徒歩7分のダブルアクセス！
○寝具はこだわりのシモンズ社製の高級マットレス
○高さや硬さ・素材などが異なる21種類の選べる枕コーナー
○宿泊者専用の男女別の大浴場
○本や無料の飲み物を用意したJRインラウンジ
○朝食は和洋全5種類から選べる道産食材も使用した定食

大通すすきの地下鉄駅までアーケード直結、徒歩3分。雨や雪の日でも安心。全室インターネット対応、空気清浄機・携帯電話充電器・リセッシュ全室完備。地下鉄南北線又は東西線「大通駅」よりポールタウン狸小路4丁目出口より徒歩１分。道中央自動車道札幌ICより約15分。契約駐車場有

◆JR札幌駅南口から徒歩約4分と好立地！
◆宿泊者専用ガーデン浴場、無料ラウンジで旅の疲れを癒せます♪
◆隣にコンビニもありビジネスに観光にアクセス抜群。
◆最新式セキュリティ採用で女性のご利用も安心です！
◆全館Wi-Fi対応で快適に過ごせます。

●法令総合点検に伴う全館停電のお知らせ● 大浴場配管保全工事実施のお知らせ

札幌中心部「大通」と「すすきの」中間の好立地で最寄りの地下鉄駅から地下街・狸小路アーケードを通って傘いらずでチェックインできます。ビジネスに適したワイドデスク、浴室・トイレ・洗面台を分離することにより居住性を高めました。全室カードキーエレベーターシステムによる高度なセキュリティで女性お一人様からでも安心いただけます。