３０日前までの予約がお得！ 観光に！ビジネスに！仙台にステイ！
２０２４年 宮城県への旅＜ホテル＞ 【早３０】カジュアルツイン

ご夕食付プランでご案内をしております『中国料理　翠林』でございますが、毎週火曜日が定休日となっております。
ご夕食付プランで火曜日を含む連泊のご予約を承ることが出来ませんので、予めご了承下さいませ。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解をお願い申し上げます。

本プランは「初泊日の３０日前までにお申し込みの方」に限りご予約可能なプランです。
早期申込対象期間である２９日前を過ぎてからの変更（人数の内訳・客室タイプ・食事条件・プラン・氏名・人員・泊数の増減等の変更）があった場合、本プランはご利用いただけず、取消後、新たに通常プランのご予約が必要となります。

【現地でのお支払いをご希望されるお客様】
ご宿泊当日に宿泊施設にて直接お支払いください。
宿泊代金のお支払いは現金・クレジットカード（一部会社除く）のみとさせていただきます。（旅行券等でのお支払いはご遠慮願います。）
ご利用可能なカード会社：
VISA、UC、DC、JCB、アメックス、セゾン、マスター、ダイナース、ＮＩＣＯＳ

【事前クレジットカード決済をご希望されるお客様】
ご予約の際に、お支払いに利用されるクレジットカードの情報を入力いただき、決済いただきます。
予約された客室を営利目的で利用または転売することは固くお断りします。

クレジットカードの事前決済は、ご予約手続きと同時に完了します。そのためクレジットカード会社より発行される、ご利用明細の「利用日」は、宿泊日ではなく、「予約受付完了日」となります。

※ただし、ご宿泊3日前以降のご予約は【現地払い】のみとなります。

・共通のご案内※必ずお読みください。
・解約時、取消料がかかる場合があります。取消料については取消料詳細をクリックしてください。
・予約された客室を営利目的で利用または転売することは固くお断りします。
・このプランの旅行条件書（PDFが開きます）はこちらからご覧ください。

株式会社近畿日本ツーリストブループラネット　観光庁長官登録旅行業第1944号

ウエブ販売センター

営業時間：●10：00～18：00（12/29～1/3休業）

〒105-0022 東京都港区海岸1丁目15-1 スズエベイディアム7階

総合旅行業務取扱管理者：青木　淳