◆ポートアイランドの中央に位置しているのでビジネス・観光に便利
◆シングルルームでも17～18平米とゆったりした客室
◆朝食は日替わりの和洋さまざまなお料理と地元神戸の名物が人気
◆1200平方メートルの大型スパ「神戸ガーデンスパ」で癒しのひと時を
◆全館、無料Wi-Fi（無線LAN）完備

◆清潔感ある明るい客室は居心地◎。
◆朝食は約30種類の和洋バイキングで、朝の活力に是非ご賞味ください♪。
◆全館で無線LANを無料にてご利用頂けます！

ビジネス、観光のサポートにお役立て下さい。

★JR札幌駅から徒歩４分！全室インターネット接続無料！★
ビジネスや観光等のご利用に最適。全室Wi-Fi全館対応！インターネット光ファイバー回線も完備、出張レポートや画像データも楽に送信出来ます。
また、禁煙ルーム、お身体の不自由な方にも安心してご利用いただけるバリアフリールームもご用意し、
スタッフ一同心より皆様のご利用をお待ちしております。

■ビジネス・観光に最適■
盛岡駅東口地下道出口B-1から徒歩5分。
県庁、市役所にも15分とビジネス街の近くにあり、
繁華街へも徒歩5分という好立地にございます。

■快適にお寛ぎいただける空間をご提供■
2010年7月に内装、ベッドを全て一新。

素朴なふれあいを大切に、みなさまのご利用をお待ち致しております。

気仙沼駅から50秒！本格シティホテル。
館内どこでも繋がるフリーＷｉ－Ｆｉ完備です。

空港リムジンバスの停留所まで徒歩１分という立地にあり、空港へのアクセスがたいへん便利で飲食街「川反」へも徒歩数分のところに位置しております。

JR天童駅より徒歩10分、天童温泉街中心にあり清潔で寛ぎの客室。飲食店も多くビジネスや観光の拠点に最適です。Ｊリーグ観戦やスポーツ大会のアクセスにも便利。★全館無線LAN（Wi-Fi）対応★

ＪＲ本八戸駅から徒歩５分の便利な場所にあり、高速道路・フェリー埠頭など、各方面からのアクセスが可能。１階には足つぼマッサージの店舗や、コインランドリー・自動販売機も完備し、長期滞在のお客様にも快適なホテルライフをお約束いたします。さらに、全室無線LAN（Wi-Fi）や洗浄機付トイレを完備し、くつろぎやすい作務衣をご用意しております。

秋田駅と官庁街の中間に位置し、ビジネス・観光に便利です。また秋田最大の飲食街“川反”まで、徒歩数分の所に位置しているが、静かで落ちついた環境にあります。